Носителите, класациите и категориите на годишните награди в туризма

Туристически летопис награди, дестинации и новини от българския туризъм

Награди, дестинации
и новини от туризма

Калдъръмена улица в Стария Пловдив с обновена къща с каменна основа, кафяви еркери, саксии с цветя и дървена врата
Категории

Търговска марка на дестинация – рискове и защита

Как се защитава търговска марка на дестинация: спорът Hyatt–Hilton, основанията за отказ в България, колективните марки и какво да провери общината.

От Редакция на Туристическа летопис Публикувано: 5 мин. четене

Снимка: Faces&&Places / Wikimedia Commons · CC BY 2.0, източник

Търговската марка на дестинация може да бъде оспорена още преди да е започнала да работи, както показва спорът за думата „Select“ между две хотелски вериги. Hyatt обяви „Hyatt Select“ през февруари 2025 г., а Hilton подаде заявка за „Select by Hilton“ през октомври 2025 г. (One Mile at a Time). Hyatt възрази пред Апелативния съвет по марките на американското ведомство, като твърди, че гостите могат да сметнат двете марки за свързани (Top Hotel News).

Случаят е от хотелския сектор, но логиката важи и за общини и туристически обекти. Приоритетът се определя по дата, а общата дума често е слабото място на марката.

Какво показва спорът между Hyatt и Hilton за марките на дестинации?

Hilton обяви „Select by Hilton“ през март 2026 г. като своя 27-а марка, с YOTEL като първа в колекцията (Top Hotel News). Hyatt твърди, че „Select“ е най-едрата дума в логото и че „by Hilton“ лесно се пропуска (One Mile at a Time). Към 9 ноември 2026 г. делото е в начален етап и няма срок за решение.

Връзката с дестинациите е в механизма. Спорът не е за цял бранд, а за една обща дума, която две страни ползват независимо. Общинско лого, което се състои от името на града и обща дума като „град на“, „земя на“ или „вратите на“, е в същото положение.

По наша преценка, от този спор следва, че проверката за конфликт трябва да обхваща и част от знака, не само цялото име. Източниците не го казват изрично, но датите го показват: осем месеца между двете ползвания стигат за формално оспорване.

Как се регистрира марка в България, в ЕС и в света?

Регистрацията започва от избора на територия. Защитата в повечето държави трае 10 години от подаването на заявката и може да се подновява неограничено (Your Europe, Европейска комисия). За една държава от ЕС се подава в националното ведомство, а за всички държави в Съюза – в EUIPO. Извън ЕС се ползва WIPO.

Територия Къде се подава Източник
България Патентно ведомство (Your Europe, Европейска комисия, Патентно ведомство на Република България)
Всички държави от ЕС EUIPO
Международна защита WIPO

Източник: Your Europe, Европейска комисия (Your Europe, Европейска комисия); Патентно ведомство на Република България (Патентно ведомство на Република България)

Патентното ведомство има отделни раздели за национална марка, международни регистрации и марка на Европейския съюз (Патентно ведомство на Република България). Таксите са в раздел „Тарифи“, а на сайта има и електронен калкулатор. Размерите не се виждат в началната страница, затова сумите се проверяват там, а не в блогове.

Защо ведомството може да откаже марка с име на място?

Чл. 11, ал. 1, т. 4 от Закона за марките и географските означения касае знаци, които описват вида, качеството, количеството или предназначението на стоките и услугите, както и географския произход (Издателска къща „Труд и право“). Името на курорт, използвано за настаняване в този курорт, лесно попада тук.

При такъв отказ заявителят получава писмени мотиви и тримесечен срок за корекция (Издателска къща „Труд и право“). Може да оттегли описателните стоки или услуги или да подаде възражение. Окончателният отказ се обжалва пред отдел „Спорове“ в тримесечен срок.

Има и изход. Отличителността може да се придобие с употреба, а доказателствата включват реклама, публикации и награди (Издателска къща „Труд и право“). Тук наградите имат значение като част от доказателствата, но не заместват регистрация. Списъкът с победители показва кой е отличен, не кой притежава марка. Това е наш извод, а не твърдение на източниците.

Какво правят други дестинации, за да защитят името си?

WIPO дава примери за градове и региони, които са регистрирали лого или слоган (Световна организация за интелектуална собственост (WIPO)). Швейцарският курорт Санкт Мориц е регистрирал името „St Moritz“ и слогана „Top of the World“ в Швейцария и в ЕС. „Gods Own Country“ на Керала е регистрирана марка в Индия.

Малките обекти ползват други инструменти. Сертификатната марка позволява на бизнеса да показва лого, когато изпълнява критерии, ценени от туристите, като „Green Globe“ за устойчив туризъм (Световна организация за интелектуална собственост (WIPO)). Колективната марка принадлежи на сдружение. „Logis“ е регистрирана от международна федерация на независими хотелиери.

За български условия това е ориентир.

Кои проверки да направи общината или обектът преди заявка?

Редът е последователен. Първо се прави проучване в регистрите, после се определя територията, накрая се подава заявка. Ето минималният списък.

  1. Проучване за сходни знаци и общи думи, включително за части от знака; това е наш извод от спора Hyatt–Hilton (One Mile at a Time, Top Hotel News).
  2. Избор на територия: само България, ЕС или международна защита през WIPO (Your Europe, Европейска комисия).
  3. Преценка дали името е описателно за услугите, за които се иска марката (Издателска къща „Труд и право“).
  4. Решение дали марката ще е една или колективна, когато я ползват много оператори (Световна организация за интелектуална собственост (WIPO), Патентно ведомство на Република България).
  5. Отбелязване на срока: защитата е 10 години от подаването и се подновява.
  6. Следене на публикациите, защото трети лица имат три месеца за възражение от публикацията на заявката.

Номерът на регистрацията не е гаранция за правото на употреба. Заявка може да бъде оспорена и след публикация, а срокът за възражение тече от публикацията (Издателска къща „Труд и право“).

Как се свързва марката с кандидатстването за награди?

Наградите не изискват регистрирана марка според източниците, с които работим, и не я заместват. Условията на кандидатстването са на страниците за туристическа дестинация и за атракция, обект или събитие. Там се проверява под какво име се подава участието.

Името в наградите е името по официалния източник. За победителите по години има страница с победителите в категория „Туристическа дестинация“. Обектите, които се позовават на статус или категория, могат да се проверят в Националния туристически регистър.

Съвпадението на името в наградите, в регистъра и в марката не е формално изискване, но улеснява доказването. Ако общината ползва три различни изписвания, при спор ще трябва да обясни кое е нейното.

Колко струва спорът и какво не казват източниците?

Не откриваме официални данни колко български общини имат регистрирана марка на дестинация. Размерите на таксите на Патентното ведомство не се виждат на началната му страница, а са в раздел „Тарифи“ (Патентно ведомство на Република България). Не знаем и как ще приключи спорът Hyatt–Hilton (One Mile at a Time, Top Hotel News).

Затова всяко число за бройки и цени остава неизвестно, докато не бъде потвърдено от регистъра и тарифата на ведомството. Сравнението между общини изисква отделна проверка в базата, а не извод по публикации в медиите.

Източници

  1. Messy Hotel Trademark Battle: Hyatt Select Vs. Select By Hilton — One Mile at a Time
  2. One Word Brings Hyatt and Hilton Before a Trademark Board — Top Hotel News
  3. Intellectual Property and Tourism — Световна организация за интелектуална собственост (WIPO)
  4. Търговски марки — Your Europe, Европейска комисия
  5. Отказ за регистрация на търговска марка на абсолютни основания — Издателска къща „Труд и право“
  6. Патентно ведомство – начална страница — Патентно ведомство на Република България

Още по темата

Редакция на Туристически летопис

Туристически летопис е малък екип, който работи от София, България. Пишем за наградите и дестинациите в българския туризъм и посочваме официалния източник на всеки резултат.

За нас · Как работим · Всички материали

Резултатите и данните са по официалните съобщения, посочени в източниците. Текстът е на Редакцията на Туристически летопис. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@tourismawards.bg.